Cosa significa ‘OG’ nei nomi delle erbe?

Una pianta millenaria, usata fin dall’inizio per le sue proprietà medicinali e ricreative, la cannabis ha contribuito alla creazione di un ricco vocabolario per descrivere sia la complessità della pianta che la gamma di esperienze che permette. Ma con una tale ampiezza di conoscenze, che nessuno può pretendere di conoscere completamente, l’origine di alcuni termini si è persa nei corridoi del tempo, o si è mutata in diverse spiegazioni.

Questo è vero per il termine“kief“, che originariamente si riferiva alla miscela di tabacco e hashish fumata dai marocchini come “kif”. Oggi si usa comunemente come sinonimo di “polline”, i tricomi che costituiscono la base dell’hashish o che rimangono sotto il setaccio del grinder. Si dice che l’errore derivi da Frenchy Cannoli, Ed Rosenthal e altri giovani americani che, di ritorno da un viaggio “hippie” in Marocco negli anni ’70, usarono erroneamente il termine ad Amsterdam. L’errore persiste tuttora, ma è anche così che si evolve una lingua.

Quindi da dove viene OG e cosa significa?

Coltivato nell’oceano

La teoria più solida è che OG stia per Ocean Grown. Secondo la leggenda californiana, un coltivatore dell’upstate specializzato in Afghani Kush incontrò un suo amico che fumava un sacchetto di erba. Il coltivatore riconobbe immediatamente l’odore della sua stessa erba.

Il proprietario della borsa, non sapendo con chi aveva a che fare, gli assicura che eradi montagna. Il coltivatore lo ha corretto e ha detto che era più un’erba“cresciuta nell’oceano“. Il termine è rimasto tra i coltivatori e i consumatori californiani.

Gangster originale

Un’altra origine popolare ha le sue radici in California: Original Gangster. Nella scena hip-hop degli anni ’80 e ’90, il termine OG veniva usato dai rapper del quartiere per descrivere una persona che si era fatta strada attraverso tutte le guerre tra bande e gli affari di droga.

Il termine fu reso popolare nel 1991 da Ice-T con il suo album Original Gangster. È stato poi coniato specificamente per la varietà Kush coltivata dagli agricoltori della San Fernando Valley dal gruppo Cypress Hill, una versione confermata da DNA Genetics, che è stata la prima a commercializzare semi di OG Kush, che prima era disponibile solo come clone.

“Il termine OG è stato apposto su LA Kush negli anni ’90 da Cypress Hill e sta per “Gangsta Original”, ha spiegato DNA a un giornale di San Diego nel 2011. “Ci sono anche storie che OG sta per ‘Ocean Grown’, ma essendo di Los Angeles, ci piace pensare che OG venga dalla famiglia Cypress”

Origini di OG Kush

Mentre le origini del termine OG rimangono divise, lo stesso vale per l’origine di OG Kush.

Alcuni coltivatori della California del Sud sostengono che sia un incrocio tra Chemdawg, Lemon Thai e un landrace Kush pakistano, e reso popolare dai coltivatori indoor della San Fernando Valley. I contadini della California del nord lo vedono più come un discendente dei semi afgani coltivati sulle coste remote della Humboldt County.

Una terza versione ritiene che sia stata coltivata per la prima volta in Florida all’inizio degli anni ’90 e che fosse una miscela di una varietà californiana e una Hindu Kush di Amsterdam.

Il risultato è una varietà con sapori complessi, un misto di diesel, skunk e spezie.